sexta-feira, 29 de julho de 2011

July 29th - That's all for now, folks!!!


Ao mandar seus filhos para um programa de intercâmbio, a primeira pergunta que se faz é: eles realmente vão aprender Inglês? A dúvida, que é grande, é inversamente proporcional a resposta, que é muito pequenina: sim! Aprendem, sim! E aprendem muito mais! E aí a pergunta muda: O que mais eles aprendem?

Logo nos primeiros dias, já notamos as crianças diferentes, após este período de novas experiências pessoais e coletivas. Elas já começam a viver uma rotina diferente da vivida no Brasil, com sentimentos e sensações que os obrigam a crescer, a mudar, e se adaptar. É um momento de grande aprendizagem para pais, filhos e professores.

O nível de ansiedade dos pais começa a abaixar. As ligações que antes eram muitas, agora não passam de uma ou duas, somente para saber como as coisas estão. Os contatos ficam mais espaçados, pois os receios (medos mesmo) já foram eliminados e, a confiança e certeza no intercâmbio, se consolidam.

Nós entendemos este momento inicial, afinal estamos com o seu bem maior - seu tesouro mais precioso! É uma separação incômoda, chorosa, mas que faz bem no final. Na despedida ouvimos: “cuida do meu bebe, por favor?!” Nos contatos posteriores, já ouvimos: “Meu filhão está muito bem! Ele tá tão lindão, como cresceu!”

As crianças – quanta mudança! Além do domínio do idioma, eles já estão diferentes no senso de coletividade, na responsabilidade, na pontualidade (alguns sofrendo mais), na valorização familiar e pessoal. Eles aumentam a auto-estima e adquirem maior maturidade emocional, pessoal, social e financeira (também). Tornam-se autônomos, pró-ativos e independentes. Estão mais tolerantes, diplomáticos e convivem melhor com nacionalidades (de árabe a polonês, de chileno a russo, de japonês a austríaco, uma Babel!), somente usando inglês. Eles mantêm a energia da adolescência, mas com um verniz que os diferencia dos demais. Enfim, eles começam a abrir as asas, mais fortes e seguros, preparados para um vôo mais alto, mais longo, mais desafiador!

Nós, professores e coordenadora, nos sentimos orgulhosos e felizes por participar deste processo de crescimento, deste “ritual de passagem” de um olhar mais “bobinho e sem pretensões”, para um olhar mais robusto e mais precioso. O saldo é positivo, muito positivo!

Mas afinal, o que eles aprendem? Vocês, logo, logo, verão com seus próprios olhos!

Obrigada pelo apoio e confiança,

Cyntia, Gladstone e Rosane

July 28th - Last Barbecue & Disco - part II


Hamburger Barbecue - unbelievable!!! rsrsrs

July 28th - Last Barbecue & Disco



Última social activity com todo o grupo!! A barbecue without "picanha, farofa & maionese" mas com a mesma animação característica do Brasil!!

terça-feira, 26 de julho de 2011

As viagens de ônibus - July 26th

Aqui na Inglaterra, em qualquer lugar, temos diversão e aprendizagem. Enquanto esperamos os ônibus partirem, ouvimos relatos das aventuras e conversarmos com nossos alunos sobre experiências pessoais. Até respondemos perguntas sobre a lingua inglesa e a cutura local.




Learning and fun on the bus!

segunda-feira, 25 de julho de 2011

National Gallery - July 25th

Os grupos de Salisbury e Oxford puderam contemplar juntos quadros dos maiores artistas do mundo, na National Gallery.




Cultural activity in the National Gallery!

London & musicals - July 25th

Culture and entertainment!!!



















21 days! - part II

1. "Peixe... de novo! Eu sou carnívoro!!!" Aluno não muito contente com o menu da escola.

2."Cara!?!?! Como eu quero 'um feijão, arroz, bife com batata-frita' " Aluna, já enjoada de fast food, conversando com a amiga.

3. "E arroz com ovo... guaraná.... aí é tudo de bom..." Resposta da amiga.

4. "Os franceses são um grossos... o pessoal aqui é bem melhor..." Aluna lembrando de Paris.

5. "Cara, ja comi ervilha tantas vezes que já tô até começando a gostar." Aluno falando sobre o jantar.

6. "Tô carente dos meus pais... Cyntia, aqui voce é minha mãe, o Glad, meu pai e a Rosane, minha tia." Aluna ja mencionando o tamanho da falta dos pais.

7. "Socorro! 'Num guento' mais tomar banho de banheira, 'num' tô limpa... entende?!?" Aluna rindo com as amiga na hora do lanche.

8. "Fala serio, Glad! Mandei bem com este sweater e esta calca! To show, não tô? Até penteei o cabelo." Aluno muito bem vestido para Disco night.

9. "Vou conversar com meu pai e ver se eu volto para fazer um mochilão... tem muita coisa para conhecer..." Aluno que já percebeu como o mundo é grande.

10. "Cyntia, acredita que eu usei aquele vocábulario sobre roupas que voce ensinou no ano passado?" Aluna surpresa porque os colegas de turma nao sabiam o que ela já sabia.